万年妙莲阁

正文

佛陇遗芳鲜俪踪，王张三观揭禅丛。
圆明珠系衣襦里，净妙莲生湿淤中。
再现石桥真法界，重兴银地旧家风。
未应赋述誇孙绰，序倡称扬复有公。

译文

这是一首赞扬佛学和古代建筑的诗。
诗人蒋之奇通过《万年妙莲阁》表达了对佛教文化遗产的敬仰。
开头说佛陇（指佛教圣地）的芬芳难以寻觅，提及王张三人观察深奥的禅宗思想于三观之中，可能是指佛学中的观察世间、出世间和非世间三重智慧。
接下来，诗人用“圆明”形容如珍珠藏于衣内，比喻内在佛法的珍贵与纯净，而“净妙莲生湿淤中”则象征着佛法在纷扰尘世中仍能保持其纯洁，像莲花在泥泞中生长却洁净不染。
接下来两句讲到石桥再次展示出佛法的真实世界，可能是说某古迹或仪式重现了佛法的真谛，而“重兴银地”可能是指修复或复兴了一处圣地，恢复了旧时的宗教风气。
最后，诗人谦逊地表示，自己所写的并不是为了炫耀文采，像魏晋时期的孙绰那样以文辞夸耀，而是为了倡导和称扬佛法，还有其他同样有贡献的人。
整体上，这是对佛教文化与古代建筑美好的赞歌，也是对传承与复兴文化的倡导。