寄题三瑞堂

正文

好在庐陵守，年来强健无。
一麾新佩印，三瑞更为图。
善政传江右，飞书到海隅。
缅怀乌府旧，何日笑谈俱。

译文

很好啊，庐陵的太守（官名），这一年里身体都很健康。
最近他得到了新的任命，佩戴着新的官印，还被绘制了三瑞图以示庆祝。
他的善政在长江以西的地方广为传颂，书信也快速地传到了遥远的海边。
我怀念在乌府共事的日子，真不知道何时才能再次一起谈笑风生。