题华补庵菰川庄图

正文

南郭先生隐薜萝，相传耆旧日经过。
此图仿佛移丘壑，想见风流足咏歌。
菰米秋连鱼浦阔，藕花香接稻田多。
不知胜地今殊昔，怅望前溪叹逝波。

译文

南郭先生隐居在藤蔓缠绕的山林中，老一辈的人常传说曾经过这个地方。
这幅画就像是将山川美景移到了纸上，让人能想象到那里曾有的风雅与欢歌。
秋天时，菰米与广阔的渔浦相连，荷花的香气与众多的稻田相接。
只是不知道现在这景致与过去是否大相径庭，我只能望着眼前的溪流，感叹时光的流逝。