简王温父昆仲

正文

荷钿小小半溪香，槐幄阴阴一亩凉。
飞絮乱将春色晚，行云閒属暮山长。
求田已喜成三径，适意真堪寄一觞。
君是山阴换鹅手，可无杰句傲风光。

译文

小溪边荷花盛放，散发出淡淡的清香，槐树下的阴凉区域宽广而凉爽。
柳絮飘飞，增添了春日将尽的景致，飘动的云彩与绵延的山脉在夕阳下显得格外悠长。
王温父兄弟已经满足于购置田产，过上了惬意的生活，喝一杯酒就能感到十分的愉快。
你就像山阴县的那位以鹅作画交换的名家（指王羲之），难道没有卓越的诗句来傲视这美丽的景色吗。
简单来说，诗人蔡圭通过描绘春天的景色和赞美王温父兄弟的生活，间接地称颂他们的隐居生活情趣和才情，希望他们能用诗句记录和赞美美好的自然风光。