荷香如沉水

正文

新荷翠参差，十亩藏漪澜。
临风倚云盖，过雨惊珠盘。
夕阳香四来，坐我西阑干。
三径未论菊，九畹空羞兰。
聊分海南珍，炷之古博山。
谁能品优劣，待以季孟间。

译文

新长出的荷叶碧绿交错，覆盖在十亩大小的池塘里，波光粼粼。
荷叶随风轻摇，宛如倚靠在云朵之下，雨后，水珠在叶上跳跃，如同惊动了珍珠盘。
夕阳西下，荷香四处飘散，萦绕着我身旁的西边栏杆。
此时此刻，还未提及菊花的幽径，也没有必要让兰花感到羞愧，因为它们各有其美。
暂且将这荷香比作海南的珍贵香料，点燃在古式的博山炉中。
然而，谁能真正评定香味的高低呢。
就让它们并列，如同兄弟中的次序，不刻意区分优劣。