望江南

正文

阑干曲，红扬绣帘旌。
花嫩不禁纤手捻，被风吹去意还惊。
眉黛蹙山青。
铿铁板，闲引步虚声。
尘世无人知此曲，却骑黄鹤上瑶京。
风冷月华清。

译文

靠着栏杆，眼前是飞扬的红色丝绸帘幕，如同旗帜般飘扬。
花朵娇嫩得似乎经不起轻轻的触摸，被风轻轻吹落时，让人不禁感到一丝惊异和怜惜，美得让人心动。
女子的眉黛如远山轻蹙，带有一抹浅青，映衬着她的忧郁或者沉思之情。
后半部分转为悠远空灵，好像是进入了另一个世界 音乐响起，如铁板敲击的声韵，悠扬而且超凡，这闲适的步虚声（步虚声，古人形容道士或仙人行走时的虚空之音），在尘世间无人能懂。
词人或所描述之人，仿佛骑乘着传说中的黄鹤，直上瑶池仙境。
那里的景象是清冷的，月光皎洁，一切都显得那样清澈而神圣，远离了人间的尘嚣和燥热。
整体上，这首词通过具体的意象和超现实的联想，表现了一种超脱世俗、向往仙界的心境和追求。