天界寺

正文

秋晨慕虚览，梵宇谢埃郁。
前垅未及逾，中林庶款述。
入门蹑飕嵒，循隩多扃坰。
紫院阴霞兴，瑶阶锦苔出。
问柏知僧年，藉花荫佛日。
昼憩夕忘返，神恬形寡役。
忏往坐独冥，玩空尘徐拂。
终寓岂不欢，旋舆未能释。

译文

在一个秋日的清晨，我心怀向往地去欣赏空灵的景色，离开了尘世的喧嚣，来到了天界寺。
还未走到前面的田垄，我就想在半途的林间稍作停留，与自然交谈。
迈进寺门，仿佛踏上了疾风的山岭，沿着蜿蜒的小径，两边是许多关闭的田地。
紫色的院落里，霞光在阴凉中升起，白玉般的台阶上映出了绚烂的苔藓花纹。
询问古柏，仿佛能了解僧侣们经历了多少年月，花瓣铺满地面，为佛光增添了阴影。
白天小憩，到了晚上也忘了回家，心神宁静，身体很少劳累。
独自静坐，反思过去的错误，享受着空灵的境界，尘世的烦恼慢慢被拂去。
虽然最终寓身于这样的宁静之地的确让我欢喜，但世俗的车轮却依然让我难以完全放下。