徙幕府同仲先

正文

府邸开平台，松轩转萋绿。
四术多朱光，闲房静相属。
余业倏朝依，子怀喜夕笃。
深居若无人，阅暑不知酷。
晚葵敷余霞，新莲摘青玉。
风清客襟开，月来琴柱促。
寂寂方丈间，超然出尘俗。
长令形迹忘，奚用事溪谷。

译文

府宅的平台上开辟出空地，松树下的轩馆变得更加青翠。
各种学识的房间都充满了学问的光晖，闲适的房间安静相连。
我在短时间内决定来这里工作，你心中也对此感到十分欣喜。
我们深居简出，好像没有人打扰，即使夏天的酷暑也感觉不到它的炎热。
晚开的葵花在余晖中绽放，新摘的莲花如青玉般洁净。
清风拂过，让人心境开阔，明月升起，琴弦的节奏也显得更为急促。
在这方丈大小的静寂空间里，我们超脱了世俗的纷扰。
这使得我们几乎忘记了自身的存在，又何必去在意那些溪流山谷间的琐事呢。