春日鸡鸣寺

正文

江南杨柳空青青，江边路好无人行。
不知烂熳花何处，空听嘤嘤竹里声。
钟山王气连宫禁，台城佳树郁春晴。
独领风烟无饮兴，晚来吹笛最分明。

译文

江南的杨柳只是青青地生长，江边的小路都很空荡，没有人的踪影。
不知道繁花盛开的地方在哪里，只能听到竹林中嘤嘤的虫鸣声。
钟山的帝王之气似乎还连接着宫中的禁地，台城的树木在春天的晴空下郁郁葱葱。
独自面对着这风烟俱净的景色，却没有饮酒的兴致，只有晚风吹来时，笛声才显得最为清晰。