江上晚来山

正文

江上晚来山，宛似五湖绿。
我行霜尚繁，已听莺出谷。
三岁桃李花，天涯一何促。
非乏箜篌声，不解秦人曲。
长裾畏风尘，握粟厌童仆。
携手会稽云，扁舟未为速。

译文

在江面上，到了傍晚时分，山峦显现，宛如绿色的五湖。
我走在路上，虽然还覆盖着霜冻，但已经能听到山谷中传出的莺鸣声。
转眼间，三年过去，桃花李花又开了，这时间流逝在天涯海角显得多么急促。
并不是缺少优美的音乐，只是我无法理解那秦地的曲调。
长袍的人害怕风尘的侵扰，握着谷物也厌烦童仆的服侍。
希望有一天能携手共游会稽的云雾间，乘着扁舟，那也不失为一种迅速逃离尘世的途径。