秋日山中

正文

苍山抱江长，秋气日夕清。
古阁浮空濛，猿啸阴风生。
石房俱玲珑，出入烟雾轻。
花从潭心发，松向琴中鸣。
林开乐游苑，日落白下城。
有约暮不来，眺望伤我情。

译文

群山环绕着悠长的江水，秋天的气息在傍晚显得更加清新。
古老的楼阁在朦胧的空气中浮动，猿猴的啸声伴随着阴冷的风响起。
石头建造的房屋都显得非常精致，进出时仿佛穿行在轻盈的烟雾中。
花朵从水潭中心绽放，松树的声音仿佛在琴弦中鸣响。
林间开辟出的乐游苑宽敞明亮，太阳落山时映照着白下城。
虽然有约定的人未在傍晚前来，我眺望远方，这情景却让我感到伤感。