答陈石亭殿讲见寄

正文

梨花半白柳丝丝，独立江头有所思。
客倦难成春草句，天长传得玉堂诗。
香从青琐封题久，露待蔷薇盥洗迟。
珍重故人湖海念，梦魂连夕凤凰池。

译文

梨花半白，柳条轻柔，我独自站在江边，心中思绪万千。
旅途劳累，我难以写出如春草般生机勃勃的诗句，但长天之中，我收到了你在玉堂写来的诗篇。
你的诗香浓郁，犹如在青琐门窗间封存已久，令人回味无穷。
我等候着蔷薇花开放，仿佛那是你洗涤后的清新之露。
我深深珍视老朋友你，对湖海相隔的思念之情绵绵不绝，连日来，你的影子在梦中与我相会，如凤凰池中的仙子般美丽。