见杏花怀吴下门生

正文

偶拈如意话天涯，不道春风到杏花。
朝雨似迎新燕子，江村稀见野人家。
忙中寒食三年客，雪后音书两鬓华。
岂是草《玄》耽寂寞，欲将文字问侯芭。

译文

偶然拿起如意（一种吉祥的器物）闲聊时谈论起远方，没料到春风已经吹拂着盛开的杏花。
早晨的雨仿佛在迎接新生的小燕子，江边的村庄很少见到乡野人家。
在忙碌中度过，寒食节已经过去三年，我这个漂泊的客人，自从下雪后就再也没有收到书信，两鬓的头发也因此显得更为斑白。
我并非因为沉迷于《道德经》的研读而感到孤独寂寞，而是想要用文字去向远方的朋友侯芭问候。