赴朝阳门望禁中

正文

镐京元是旧封疆，紫禁重重锁未央。
画角常吹城上月，羽林犹宿殿前霜。
陂塘潋滟天渠远，观阁玲珑苑树长。
钟鼎馨香河海晏，玄圭终古颂天王。

译文

镐京本是古代的边界，皇城内重重宫墙封锁着未央宫。
画有图案的号角在城头常常吹奏，守卫的羽林军还在宫殿前的霜中宿夜。
池塘在月光下闪烁，远处可以看到人工河的水流，观阁精致，苑中的树木枝叶繁长。
祭祀时的钟鼎散发出香气，海晏河清，象征着国家安宁，人们千古传颂着天子的功绩。