静海寺佛阁

正文

夜宿犹依白鹭洲，朝游忽到古城头。
江声不为行人伫，山色常含往代愁。
叶下碧栏萧走晚，马嘶红苑北门秋。
风流总是周南客，看海衔杯一倚楼。

译文

夜里住宿还在白鹭洲附近，早晨游玩却已到达古城头。
江水的声音不会为过路的行人停留，山间的色彩常带着古代的哀愁。
傍晚时分，树叶飘落在绿色的栏杆上，显得凄清，马儿在红色园林的北门处嘶鸣，更显秋意浓厚。
那些才子佳人，总是像周南的游子一样风流，看海时举杯畅饮，倚靠在楼台上。