江上别友人

正文

秋江涓涓帆乱飞，秋山皎皎含斜晖。
君趁江流去已远，立对青山不认归。
知君不惜南来信，只恐衡阳雁足稀。

译文

秋日里的江水细流不息，帆船在江面上颠簸飞舞，群山在夕阳的照耀下显得格外明亮。
你随着江流的引导，已远远地离去，我独自站在对岸，面对着连绵的青山，心中已分辨不出归家的方向。
我明白，你并不吝啬于南下的消息，我想写的信一定会送达。
只是恐怕到了衡阳，那里的大雁都已经南飞，无法借助它们的翅膀，把我的思念和问候捎给你。