郊居写志

正文

过庭闻曲礼，在野习王风。
世乱思休否，儿愚藉发蒙。
云霞海色里，烟火雨声中。
所喜田间事，比邻自昔同。

译文

在家中常听高雅的礼仪教诲，在田野间学习传统的王道遗风。
世道混乱时，我思考着是否该归隐休息，儿子愚钝，需要借助教育来启蒙。
身处在云雾霞光与海色中，生活在炊烟袅袅和雨声沥沥中。
我最高兴的是从事田间劳作，与邻居的传统生活方式始终相同。