舟泊五圣祠前

正文

叶落古祠前，村安许宿船。
人声齐到客，月色独归禅。
野火明秋渚，山钟出寺烟。
推蓬不成寐，霜气览江天。

译文

在古代祠堂前，叶子飘落在地，我选择在安静的村庄让船停泊。
夜晚，人们的喧嚣声围绕着我这个过客，而月亮的光芒却独自照向禅房。
野外的火光在秋天的水边闪烁，山中的钟声从寺庙的烟雾中传出。
当我推开船篷，却难以入睡，只因寒冷的霜气和广阔的江天景色让我思绪万千。