和巨济韵

正文

通泉字法出官奴，日日临池恨不如。
双鲤可无轻素练，数行惟作硬黄书。
乡关何处三秦路，马足经年万里余。
多谢玉华宫畔客，新诗未觉故人疏。

译文

薛绍彭这首诗是对巨济诗歌的和韵之作。
他提到通泉的书法风格源自官奴，表达了自己每天临摹学习却仍觉得不如之意。
他提到鲤鱼通信的传统，暗示自己虽无法频繁以优美的信纸通信，但只用硬黄纸书写，也能表达真挚的情感。
诗人说家乡已在三秦路之外，离自己经年累月的万里之遥。
他感激玉华宫边的朋友，即使收到新诗，也不觉得与故人的感情疏远。
整首诗流露出对书法艺术的热爱，对家乡的思念，以及对远方朋友的感激与深情。