崇宁元年闰六月廿五日道祖再按盐亭经光禄坂

正文

光禄坂高盐亭东，潼江直下如弯弓。
山长水远快望眼，少陵过后名不空。
当时江山意不在，草动怕贼悲途穷。
客行益远心益泰，即今何羡开元中。

译文

在崇宁元年闰六月二十五日，道祖又一次途径盐亭，行走在光禄坂上。
这里光禄坂位于盐亭东边，潼江水直直地流下去，弯曲得像一张弯弓。
山势绵长，水流遥远，令人眼界辽阔。
经过杜甫（少陵）曾经走过的路后，这个地方也因此而名声不虚。
在那动荡的年代，江山意蕴并非宁静，草木摇动都会让人担心贼寇的出现，生活困苦。
而行旅越远，心境越安宁。
即使现在，也无需羡慕盛唐的开元盛世。