左绵山中多青松风俗贱之止供樵爨之用郡斋僧

正文

越王楼下种成行，濯濯分来一苇杭。
偃盖可须千岁干，封条已傲九秋霜。
含风便有笙竽韵，带雨偏垂玉露光。
免作爨烟茅屋低，华轩自在拂云长。

译文

在左绵的山中，有很多青翠的松树，但当地人看不起它们，只把它们当作烧火的柴火来用。
郡斋里的僧人（可能是指佛寺中的僧人）不同，他们懂得欣赏这些松树。
曾经在越王楼附近种植的松树如今已经蔚然成行，枝干挺拔如一叶苇杭（小船）。
这些松树的树冠宽阔，需要千年才能长得如此粗壮，它们的树皮坚韧，已历经九个秋天的严霜，显得傲骨峥嵘。
每当风吹过，松树便会发出如笙管笛箫般的旋律，带来音乐般的和谐；如有雨滴落下，松针上挂满雨珠，闪耀着犹如美玉般的光泽。
这样的松树，不应只是在低矮的茅屋旁被用作炊烟，它们理应生长在豪华的车上，高大到可以拂过云端，自在而尊贵。