马伏波事

正文

人生在衣食，但取饱与温。
下泽驾款段，曾不羡华轩。
仕为郡掾吏，身自守丘园。
乡里称善人，此外不足论。
志大心自劳。
福厚祸有根。
提兵泊浪间，薏苡谗谤喧。
飞鸢跕跕堕，卧视瘴水昏。
永怀平生时，空愧少游音。

译文

人生活在这个世界上，主要追求的是衣食的温饱。
即使是在泥泞的路上驾驶着普通的马车，也不羡慕那些乘坐华丽马车的人。
做官做到郡里的属官，他仍然保持着自己在丘园中生活的本色。
乡里人都称他为善良的人，对于其他的评价就不再重要了。
他的志向远大，这使他内心感到劳累。
福气深厚往往预示着可能的灾祸也有其根源。
他领兵驻扎在江河湖海之间，因为薏苡（一种植物，比喻被人误解的忠诚）而遭受诽谤和中伤。
如同高飞的鸢鸟突然跌落，他只能静静地躺在那里，看着昏暗的瘴气弥漫的水泽。
他永远怀念着过去的日子，只是对缺少朋友的陪伴感到遗憾和歉疚。