九日登旧城用曹秋岳侍郎韵

正文

归路乡心折大刀，还从此地醉葡萄。
云深野壑鱼龙寂，风急空林鹳鹤高。
僧阁双扉连土垒，人家十里馈山醪。
纫兰忽漫思公子，落帽溪前自读《骚》。

译文

这首诗描述了作者在九日（重阳节）登临旧城的所见所感。
袁佑似乎在旅途之中，对回家的渴望（乡心）强烈，但这种心情被留在了大刀折断的地方，可能比喻离家的决断或难以回归的无奈。
他计划在这座城中，用葡萄酒来消解这份愁绪。
四周景色苍茫，云雾缭绕的山谷中一片寂静，仿佛连鱼龙都沉睡了，秋风穿过空旷的林间，鹳鹤高飞，营造了一种高远空旷的秋日氛围。
诗中还描述了途中经过的简朴僧舍，其门扉紧贴着泥土筑成的墙，远处的人家则以山中的酒来款待过客。
在这样的环境中，诗人不经意间想起了古代的公子高士，自己则在溪边，不经意地摘起兰草，心中漫生出对古人雅士的思念。
他像古人那样脱帽吟读《楚辞》中的《离骚》，独自在溪边沉浸于古文的意境中，以此来抒发自己的情感，同时也是对古代文人风骨的追忆与自况。