送友人南旋

正文

野棠初放绿，送子近河桥。
此地轻离别，何年慰寂寥。
岸云迷晓树，江雨入春潮。
应有北来信，高天雁影遥。

译文

野外的海棠花刚刚开放，绿意盎然，我在河上的桥边送你。
这个地方虽然离别简单，但不知何时才能再相见，安慰你的孤寂。
岸边的云雾遮住了清晨的树影，江上的雨滴汇入春潮。
或许会有从北方来的消息，高空中雁影渐行渐远。