送钱子璧还江南

正文

别酒临高馆，归人值暮秋。
山川桃竹杖，雨雪木兰舟。
开阁悬青眼，还家恋白头。
吴梅花早发，远折问离愁。

译文

在告别时，我们在高楼上举杯饮酒，你这个回家的人正逢深秋时节。
你将携带着桃木手杖，经过山川，乘坐着坚固的木兰舟，穿越雨雪。
你离开后，我会频频眺望，挂着青色的帘幕等待你的归来；而你，回家后也会怀念家中白发苍苍的亲人。
江南的梅花会早早开放，你也许会远远地折一枝，以此来寄托对离别的忧愁。