更漏子 秋怨

正文

晓霜寒，红叶落。
天际云山开拓。
横空雁，天南飞。
征人胡不归。
消息断。
芳心乱。
鹦鹉向侬休唤。
衾独抱，夜初长。
梦阑空自伤。

译文

清晨的霜寒逼人，红叶纷纷落。
天际的云山似乎被开拓延伸。
大雁横空，向南方飞去。
征人为何还不归来。
消息断绝了，芳心也乱了。
鹦鹉向我不要再呼唤了。
独自抱着被子，夜已经很长了。
梦醒时，只有空自伤感。