哭师荔扉 其二

正文

云水渺万里，寸心曾不隔。
老至恋友生，况期善互责。
迩来谈经地，近君五亩宅。
若使果归来，应得数晨夕。
分袂又七年，关山渺无极。
回首别雷池，永诀已在昔。
而我痴复痴，寤寐情脉脉。

译文

云水茫茫，万里之外，心中牵挂却不曾间断。
年老之际，更珍惜与朋友的感情，何况彼此之间还要互相鼓励和督促。
最近我们谈论经书的地方，就在你那五亩之家的附近。
如果你真的回来，我们应该可以一起度过许多晨昏。
分别已经七年了，关山重重，遥不可及。
回首告别雷池，永别的感觉早已存在。
但我依然痴情不已，无论白天还是晚上，情感总是深沉。