秋夜独坐（一作邢邵诗）

正文

危弦断客心，虚弹落惊禽。
新秋百虑净，独夜九愁深。
枯蓬唯逐吹，坠叶不归林。
如何悲此曲，坐作白头吟。

译文

紧绷的琴弦挑断了旅客的思绪，空洞的琴音吓飞了惊恐的鸟儿。
初秋时节，百般思虑都消散无踪，唯独在夜晚，深深的忧愁涌上心头。
枯蓬只能任凭风吹，飘离故土，坠落的树叶也无法再回到大树的怀抱。
为何这悲凉的曲调，让我坐着吟唱起哀伤的白头之歌。