秋斋閒咏

正文

閒庭扫落叶，秋月上林梢。
竹老穿山径，槐稀露鹊巢。
描花嫌纸窄，学字借书钞。
拟制玫瑰酱，频呼小婢敲。

译文

悠闲的庭院里清扫落叶，秋天的明月爬上了树梢。
老竹穿过山间小径，稀疏的槐树间露出了鹊巢。
描绘花朵觉得纸张太窄，学习写字则借阅书籍来抄写。
打算制作玫瑰酱，不断地叫小丫头帮忙敲打。