武夷精舍十咏·仁智堂

正文

此身本无累，动静随所寓。
结庐在岩谷，自适山水趣。
朝来挹云气，日夕沐风露。
坐观天地心，讵忘仁智虑。

译文

这个身体本来就没有疲劳，无论是静止还是活动都会顺应所处的环境。
在山岩幽谷之间建造房屋，以此来享受山水的乐趣。
早晨吸收云雾的气息，日落和夜晚沐浴在风露之中。
静坐着观察天地的运行规律，心中不会忘记仁爱和智慧的思考。