武夷精舍十咏 其八 钓矶

正文

投辖出东溟，持竿归九曲。
溪翁来问讯，笑失双鬓绿。
潭边旧钓石，莹滑磨青玉。
竟日谩垂纶，忘机看鸥浴。

译文

他曾经纵身投入东海的浩渺，如今持着钓竿悠闲地回返九曲溪。
溪边的老翁过来问候，他笑说自己已两鬓斑白，失去往日的青涩。
那潭边的旧钓石，经过岁月打磨，光滑如青玉。
整日里闲适地垂钓，看鸥鸟自在戏水，忘记世事烦忧，只享受这宁静的自然之趣。