武夷精舍十咏·渔艇

正文

溪回山路断，月白沙汀冷。
有人掀短篷，击櫂歌声永。
闻之三叹息，涣然发深省。
归去万石滩，理我钓鱼艇。

译文

山间溪流回转，山路也因此中断，月光下沙滩泛着冷白的光。
我看到有人打开小船的短篷，一边划桨一边唱着悠长的歌。
听了这歌声，我连续三次叹息，心中豁然开朗，有了深刻的感悟。
我决定回去，去那万石滩，整理我自己的钓鱼小船。