伤春 其二

正文

乍减东风二月寒，雨痕犹湿小阑干。
荷珠倾处重圆易，蕉叶开时再卷难。
绿酒我能浇块垒，黄粱人自梦邯郸。
柳条惹得离情乱，只管青青系玉鞍。

译文

初春的东风减弱了二月的寒冷，细雨仍湿润着小栏杆。
荷叶上的水珠倾落后容易重新聚合，蕉叶打开后却难以再卷起。
我可以用绿酒来消解心中的郁结，而人们却在黄粱梦中沉迷不醒。
柳条引动了离别的情感，不停地摇摆着，仿佛系住玉鞍。