晓起柬曲江

正文

晓起阑跚病未瘥，幽窗倦启眼婆娑。
斜风深院狂吹树，小雨湘帘冷作波。
花意引回香力细，秋思分与雁声多。
茂陵同是天涯客，可也书空唤奈何。

译文

早晨起来，感觉病还没好，步伐蹒跚，懒懒地打开窗子，眼睛有些疲倦地半闭着。
斜风呼啸，吹过深深的院子，吹动树木，冷冷的小雨打在湘帘上，像波纹一样。
花香引来了细细的香气，秋天的思绪随着雁声传来，多了许多。
我和你同样是天涯沦落人，我们是否也会像古人那样，空对着书卷，感叹无奈呢。