观音岩

正文

突屼一峰孤，俯仰群山小。
深壑镇潜鲸，长空阻飞鸟。
直上接穹窿，犹觉青未了。
石乳滴成枝，倒挂玉龙爪。
洞户启山根，飞楼驾云表。
石幡自古今，清磬无昏晓。
我欲拜南无，六尘徒扰扰。

译文

这座孤峰突兀而起，俯视着周围的小山。
深深的峡谷中镇守着潜伏的巨鲸，高空阻挡了飞鸟的路径。
直接向上连接着天空，仍然感觉青色未尽。
岩石滴水形成枝状，像倒挂的玉龙爪。
洞口开在山脚下，飞楼架在云端之上。
石幡自古至今，清脆的钟声不分日夜。
我想要拜南无，但六尘（六根所对应的六尘）却在不断干扰。