写溪楼迟客图系之以诗

正文

高树生秋声，孤村断人迹。
峰寒不作云，重叠见山脉。
冈绝沙句连，游目杳无极。
晏坐水边楼，明灭数帆席。
谁从烟外指，人家住寒碧。
美人期不来，幽景足可惜。
拈笔写荒寒，斜阳澹将夕。

译文

高大的树木在秋天发出响声，孤独的村庄断绝了行人的踪迹。
山峰寒冷到连云都做不成，只能见到山峦重重叠叠。
山冈断绝处沙土连绵，目光所及之处杳无边际。
安静地坐在水边的楼上，远处的帆船忽隐忽现。
是谁从烟雾之外指点，告诉我有人家住在那寒冷碧绿的地方。
美人期盼着心上人却不来，幽美的景色让人感到可惜。
拿起笔来描绘这荒凉寒冷的景象，夕阳淡淡，即将落山。