如梦令

正文

梦压鸾衾初醒。
睡起玉钗慵整。
门掩篆香残，斜日画堂人静。
风紧。
风紧。
吹皱一帘花影。

译文

梦境中被绣有鸾鸟的被子压着，刚刚醒来。
起床后，懒得整理滑落的玉钗。
门轻轻关上，香炉里的香已燃尽，夕阳映照下的画堂格外宁静。
风刮得很紧。
风刮得很紧。
吹得帘幕中的花影摇曳不定。