蜀海棠

正文

海棠自是花中杰，西蜀此花尤胜绝。
濯锦江边艳欲然，浣花溪上每於缬。
畴昔闻名未识面，对之顿解忧心结。
东皇著意欲开时，不许芳心轻漏洩。
风前醉态真嫣媚，雨过啼妆更鲜洁。
格高不受尘点污，韵胜须那香酷烈。
东南颜色岂不佳，甲乙品题终少劣。
我公胸次秋水莹，海内人人颂清节。
世间珍玩一物无，独此妖娆费提挈。
墀间堂下不胜春，頳颊丹唇从严成列。
嫣然尤物不多人，未害广平心似铁。
几年隔绝剑阁外，拔擢孤忠自明哲。
愿公持此坐庙堂，天下妍媸要区别。

译文

海棠花天生美丽，而在西蜀的这种海棠花尤为出色。
濯锦江边的海棠花开得艳丽，仿佛要燃烧起来；浣花溪边的海棠花则像是被染上了鲜艳的色彩。
昔日虽听闻其名，但未曾亲眼见到，如今一见，心中的忧虑顿时消散。
当春天来临时，海棠花悄悄开放，不轻易展示其美丽。
风吹过时，海棠花显得格外娇媚；雨后，它们更显得清新亮丽。
它们品格高洁，不受尘埃污染；气质高雅，芳香浓烈。
虽然东南地区的花卉颜色也很美丽，但在品评中终究少了一些特色。
伟大的你胸怀宽广，为人清廉，受到世人的赞颂。
世间珍宝无一在身，唯独对这美丽的海棠花情有独钟。
宫殿和堂前都充满了春天的气息，海棠花红颊丹唇，整齐排列。
如此娇媚的花，能欣赏它的人不多，但这并不会影响你对公正的坚持，哪怕心坚如铁。
几年来，你在外守护着国家，忠诚而明智。
愿你带着这公正之心坐镇庙堂，分辨天下的是非。