题驸马都尉王晋卿所作梦游瀛山图卷

正文

珍木文禽玉佩环，清都绛阙色阑玕。
香山居士蓬莱院，借与王郎梦里看。

译文

珍奇的树木和有文采的禽鸟，玉制的佩饰和环饰，清都的绛色门阙和色彩绚丽的玉石。
香山居士的蓬莱仙院，借给王郎在梦中观赏。