题铜官感旧图

正文

伊昔道咸交，盗弄潢池甲。
咆哮震宇县，剽忽肆攻劫。
呼啸过城邑，千里联臂胁。
烽鼙惨云外，旌竿见危业。
白昼妖氛躔，汹涛势崩压。
闾井哀穷嫠，道左泣逃妾。
黯澹天尘昏，凄飙

译文

在道光、咸丰年间交战，盗贼拿着武器在池塘边玩耍。
咆哮声震动四方，迅速地肆意攻击和劫掠。
呼啸声经过城邑，千里之内人们都感到恐惧和威胁。
烽火的烟雾在云外弥漫，旌旗杆上显示出危险的景象。
白天妖气弥漫，汹涌的波浪像要崩塌压下。
街巷里贫穷的人们哀叹，道路旁边逃难的妇人哭泣。
天空昏暗，尘土飞扬，凄凉的风吹过。