台城路 园中春日来游者，丽人甚多，偶拟此解

正文

园林风景疑蓬岛，莫辞长日闲伫。
柳罩溪桥，花迷楼阁，谁在栏杆笑语。
嘻春好女。
住影转斜廊，怯迟纤步。
半响低怀，被人偷认靓妆去。
斜阳红挂树杪，怪游丝无力，难绾春住。
屐印明量，衣香暗袭，多是系人情处。
新词漫赋。
待说与姮娥，又防相妒。
不放清光，照伊愁独诉。

译文

园林的风光美得像仙境蓬岛一般，长日里不妨多停留。
溪桥被柳树遮蔽，楼阁被花丛掩映，是谁在栏杆旁笑语盈盈。
嬉戏的春日少女。
身影在斜廊上转来转去，小心翼翼地缓步前行。
片刻后心情低落，被路人偷偷认出她的靓丽妆容。
斜阳染红了树梢，怪那游丝无力，难以系住春日。
鞋印在明亮的小路上，衣香暗自袭来，这些都容易牵动人心。
新词随意吟咏。
想要告诉嫦娥，又怕她妒忌。
不让清光，照见她的愁容独自诉说。