如此江山 饯花词

正文

流光捻指逢芒种，药栏吹尽红雨。
剪彩纫幡，裁绡帖辇，待饯花神归去。
千丝万缕。
拟绕向花梢，可能留住。
灯火连宵，绣窗忙煞小儿女。
芳春红紫竞艳，记飞觞醉月，生恐辜负。
燕惜泥香，蝶怜粉褪，换了清和时序。
深情几许。
听唱到阳关，更添离绪。
酹酒风前，隔林啼杜宇。

译文

时光飞逝，正值芒种时节，药栏边红色的花瓣纷纷飘落。
剪彩做成旗帜，缝制丝绸装饰车辆，准备为花神送行。
千丝万缕的花枝，想要缠绕在花梢上，希望能留住它们。
连夜的灯火，绣窗前的小儿女忙碌不停。
在芳春时节，红紫相间的花争艳，记得在月光下举杯畅饮，生怕辜负了这美好时光。
燕子珍惜泥土的香气，蝴蝶怜惜粉色的退去，时光更替到了宁静和煦的季节。
深情多少，听到阳关曲唱到离别，离别的情绪更加浓厚。
在风前洒酒送别，隔着树林听到杜鹃的啼声。