消夏九咏选六 惜馀春慢 其一 平台观瀑

正文

露洗烟峦，霞蒸云岫，望里翠微斜矗。
峰巅树杪，匹练晴飞，冷挂一条幽瀑。
静日奔腾，断虹悬处，界破遥山新绿。
又喷珠吹雪，银河倒泻，溅空难掬。
还错认、玉女妆成，水晶帘下，依约螺鬟如沐。
泠泠漱石，曲曲穿林，天籁暗喧岩麓。
酷暑潜消，凭高目眩，涤尽俗尘千斛。
恁雨馀清景，倩谁摹上，素绡横幅。

译文

露水洗净了烟雾缭绕的山峦，晚霞蒸发着云层的山脊，远望中翠绿的山峰斜斜地矗立。
山顶的树梢间，明亮的瀑布如同一匹白练飞泻而下，冷冷地悬挂在幽深的山谷间。
在宁静的日子里，瀑布奔腾，断续的彩虹高悬，分开了远处新绿的山峰。
瀑布像珍珠般喷涌，如雪花般飘落，银河倒挂，水花溅起，难以触及。
还误以为是玉女梳妆的地方，在水晶帘下，仿佛能看到螺髻一般的发髻沐浴其中。
冰冷的水流冲击着石头，曲折地穿过树林，自然的声音在岩脚下隐隐回响。
酷暑悄然消散，站在高处令人目眩，洗净了千斛俗世的尘埃。
雨水过后的清新景象，谁能用素绢来描绘，横展开一幅画卷。