与副伴王领卫论弈象

正文

轻兵三十二，一著见安危。
疋马渡河日，单车驰敌时。
棘门漫儿戏，淝水付枰棋。
小试平戎手，将军更出奇。

译文

三十二个士兵在棋盘上移动，一步决定胜负。
一匹马渡过河的日子，一辆车在敌人中穿梭的时刻。
棘门之战如同儿戏，淝水之战则像是棋盘上的对局。
小小的军事技巧，将军们更显得出奇制胜。