兴化吴宰商卿来书

正文

百里报消息，一缄劳寄驰。
但知怀旧切，犹恨得书迟。
儒者可言政，怀邦当易为。
问君安否外，别后几篇诗。

译文

你从百里之外送来消息，一封书信让你劳心费神。
我知道你对老友的思念非常深切，你还在信中说，只遗憾收到信件有些延迟。
你是儒者，就可以谈论政事，治理地方应该是你的拿手好戏。
我十分想知道，除了关心你安好与否，自从我们分别之后，你又写了几篇诗作呢。