午晴观孔雀

正文

异雀逢人正美观，一鸣晴日傍栏干。
昂头未展云霄翼，掉尾先摇锦绣盘。
危坐我方诗兴切，薄寒谁伴酒肠宽。
世间最是羇怀恶，犹得亭花著意看。

译文

一只与众不同的孔雀与人相遇，显得格外美丽，它在晴朗的日子里站在栏杆旁发出鸣叫。
孔雀昂起头，但还未展翅飞向云霄，尾巴先摇动，像摇动着一幅锦绣的画卷。
我正危坐着，诗兴大发，薄寒之中，谁来陪伴我，让酒在肠胃中舒展。
在这世间，羁旅之思最为折磨人，但仍能有意致地欣赏亭中的花。