和同年张唐英怀弟晋英韵二首

正文

嗜利终羞涩，论交愧懒昏。
日高忺闭户，客至倦迎门。
多谢铿金语，来如挟纩温。
穷年得佳友，花柳乐村村。

译文

贪图利益最终感到羞涩，谈论交友时愧疚自己懒惰迟钝。
太阳高照时我喜欢关起门来，有客人来也懒得去迎接。
非常感谢那些像敲击金属般有力的言辞，来访时带来的温暖如穿了棉衣。
在艰难困苦中得到了一位好友，即使在乡村里也能享受花柳的美好乐趣。