和同年张季良少卿馈家酿韵三首

正文

六十衰颓愧鬓蓬，黄花更负一年中。
白衣谁荐红萸酒，吸尽残荷碧玉筒。

译文

六十岁的我感到自己老态龙钟，羞愧地看着自己蓬乱的鬓发，错过了这一年的黄花时节。
没有白衣人送来红萸酒，只能吸饮残留的荷叶中的碧玉汁液。