和程泰之阁学咏雪十二题·挂雪

正文

一庭冰柱初融湿，满阵飞沙又压檐。
夺得琼花消息早，扬州十进而上珠帘。

译文

庭院里的冰柱开始融化，显得湿漉漉的，但紧接着大雪纷飞，就像是满天的沙粒压低了屋檐。
这雪来得如此之早，仿佛抢夺了琼花（比喻雪花）的先机。
这时候的扬州，即便是在深冬，也美丽得像进了仙境，人们纷纷挂起珠帘，欣赏这冬日雪景，仿佛雪景成了献给上天的礼物，整整十进而上（夸张手法，形容数量多且珍贵）。
整首诗，以富有生活气息的语言，细腻描绘了雪景之美，以及雪景带给人的喜悦感受。