和程泰之阁学咏雪十二题·煮雪
朝代: 宋代 作者: 袁说友 朗读:
正文
春芽初趁六花光,嫩火新烹唤客尝。
政藉琼浆浮点乳,浪云胜雪诧余香。
译文
这诗是在说,趁着雪花飘落的美景,取那初春的茶叶,正好与这雪景相配。
用嫩嫩的火,新煮一壶茶,邀请客人一起来品尝。
茶汤里浮着像乳汁一样的琼浆,这茶香浓烈,甚至超过了雪的清雅,令人赞叹不已。
详细一点讲,"春芽初趁六花光"是说正好在初春时节,趁着雪花(也就是六花,古人常用六花形容雪花)飘扬的时刻,采得新芽,泡上一壶好茶。
"嫩火新烹唤客尝"就是用嫩嫩的火煮茶,刚煮好的茶十分新鲜,然后招呼好朋友过来一起品尝。
"政藉琼浆浮点乳"这句有点深奥,形象上,茶汤里浮现了一层像乳汁一样的琼浆,这个琼浆实际指的是那些小气泡或是茶沫。
最后"浪云胜雪诧余香"一句里面,“胜雪”是胜过雪的意思,意思是说这茶的香气甚至超过了雪的清香,令人赞叹。
全篇诗赞美了雪天煮茶的雅致心境。